Vedyatra वेदयात्रा
Pesquisar

Atharvaveda · Sūkta 20.26

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Ler com significados

20.26.1

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.२६.१ ॥

Em cada jugo, em cada disputa, invocamos o mais poderoso Indra. Ó amigos, invocai Indra para proteção!

20.26.2

आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः ।
वाजेभिरुप नो हवम् ॥ २०.२६.२ ॥

Se ele ouvir, que Indra certamente venha a nós com mil auxílios e forças e acolha nosso chamado.

20.26.3

अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् ।
यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥ २०.२६.३ ॥

Seguindo a antiga morada, invoco o poderoso líder que frequentemente golpeia, aquele que teu pai de outrora invocou antes.

20.26.4

युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः ।
रोचन्ते रोचना दिवि ॥ २०.२६.४ ॥

Atrelam aquele brilhante e avermelhado que se move ao redor das coisas paradas; luzes brilham no céu.

20.26.5

युञ्जन्ति अस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे ।
शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥ २०.२६.५ ॥

Em seu carro atrelam dois cavalos amados, de flancos variados, avermelhados, ousados, carregadores de homens.

20.26.6

केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे ।
समुषद्भिरजायथाः ॥ २०.२६.६ ॥

Ó mortais, fazendo um estandarte de luz para o ignorante e forma para o sem forma, nascestes junto com as auroras.