Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 20.26

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

20.26.1

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.२६.१ ॥

ในทุกการประกอบ ในทุกการแข่งขัน เราเรียกหาพระอินทร์ผู้ทรงพลังยิ่ง โอ มิตรทั้งหลาย จงเรียกหาพระอินทร์เพื่อการคุ้มครอง

20.26.2

आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः ।
वाजेभिरुप नो हवम् ॥ २०.२६.२ ॥

หากพระองค์ทรงสดับ ขอให้พระอินทร์เสด็จมาหาเราจริงด้วยการช่วยเหลือเป็นพันประการและด้วยพละกำลัง และรับคำเรียกร้องของเรา

20.26.3

अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् ।
यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥ २०.२६.३ ॥

ตามถิ่นฐานอันเก่าแก่ ข้าพเจ้าเรียกหานายผู้ทรงพลังและโจมตีได้ ผู้ที่บิดาของท่านในกาลก่อนได้เรียกหามาแล้ว

20.26.4

युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः ।
रोचन्ते रोचना दिवि ॥ २०.२६.४ ॥

พวกเขาประกอบผู้สว่างแดงที่เคลื่อนไปรอบ ๆ สิ่งที่ยืนอยู่ แสงทั้งหลายส่องอยู่บนท้องฟ้า

20.26.5

युञ्जन्ति अस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे ।
शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥ २०.२६.५ ॥

ในรถศึกของพระองค์ พวกเขาประกอบม้าคู่ที่เป็นที่รัก มีสีสันต่างกันที่สีข้าง สีแดง กล้าหาญ เป็นพาหนะนำนรชน

20.26.6

केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे ।
समुषद्भिरजायथाः ॥ २०.२६.६ ॥

โอ มนุษย์ทั้งหลาย ผู้ทรงทำให้ผู้ไม่รู้มีธงแห่งแสง และทำให้ผู้ไม่มีรูปมีรูปร่าง พระองค์ทรงบังเกิดพร้อมกับรุ่งอรุณทั้งหลาย