Atharvaveda · Sūkta 20.26

20.26.1

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.२६.१ ॥

À chaque attelage, à chaque combat, nous invoquons Indra, le plus puissant. Ô amis, invoquez Indra pour notre protection !

आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः ।
वाजेभिरुप नो हवम् ॥ २०.२६.२ ॥

S'il entend, qu'Indra vienne vraiment à nous avec mille secours et forces, et accueille notre appel.

अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् ।
यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥ २०.२६.३ ॥

Suivant l'antique demeure, j'invoque le chef puissant et frappant que ton père d'autrefois invoqua avant toi.

युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः ।
रोचन्ते रोचना दिवि ॥ २०.२६.४ ॥

Ils attellent cet éclatant, rougeoyant, qui se meut autour des choses immobiles ; des lumières brillent au ciel.

युञ्जन्ति अस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे ।
शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥ २०.२६.५ ॥

Sur son char ils attellent deux chevaux chéris, aux flancs variés, rougeâtres, audacieux, porteurs d'hommes.

केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे ।
समुषद्भिरजायथाः ॥ २०.२६.६ ॥

Ô mortels, faisant un étendard de lumière pour l'ignorant et une forme pour l'informe, vous êtes nés avec les aurores.