Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.26

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

20.26.1

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.२६.१ ॥

ਹਰ ਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਵਾਜ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਅਤਿ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰੋ।

20.26.2

आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः ।
वाजेभिरुप नो हवम् ॥ २०.२६.२ ॥

ਜੇ ਉਹ ਸੁਣੇ, ਤਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਬਲਾਂ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਜ਼ਰੂਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣੇ।

20.26.3

अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् ।
यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥ २०.२६.३ ॥

ਪੁਰਾਣੇ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਤਿ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਨੇਤਾ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਸਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪੁਰਖੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ।

20.26.4

युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः ।
रोचन्ते रोचना दिवि ॥ २०.२६.४ ॥

ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਉਸ ਚਮਕਦਾਰ, ਲਾਲ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਓਹ ਰੱਥ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੇ ਹਨ; ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ।

20.26.5

युञ्जन्ति अस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे ।
शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥ २०.२६.५ ॥

ਉਸ ਦੇ ਰੱਥ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਸਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਲਾਲ, ਦਲੇਰ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਢੋਣ ਵਾਲੇ ਦੋ ਘੋੜੇ ਓਹ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।

20.26.6

केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे ।
समुषद्भिरजायथाः ॥ २०.२६.६ ॥

ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ, ਅਣਜਾਣ ਲਈ ਗਿਆਨ ਦਾ ਝੰਡਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਕਾਰ ਲਈ ਰੂਪ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਨਮੇ।