അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.26

20.26.1

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.२६.१ ॥

ഓരോ യോഗത്തിലും ഓരോ വാജത്തിലും ഏറ്റവും ശക്തനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേ, സംരക്ഷണത്തിനായി ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കൂ.

आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः ।
वाजेभिरुप नो हवम् ॥ २०.२६.२ ॥

അവൻ കേൾക്കുമെങ്കിൽ, ആയിരം സംരക്ഷണങ്ങളും ബലങ്ങളുമായി ഇന്ദ്രൻ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്ന് ഞങ്ങളുടെ വിളി സ്വീകരിക്കട്ടെ.

अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् ।
यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥ २०.२६.३ ॥

പുരാതന വാസസ്ഥലം പിന്തുടർന്ന്, അതിശക്തിയോടെ പ്രഹരിക്കുന്ന നേതാവിനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; നിന്റെ പൂർവപിതാവ് മുമ്പ് വിളിച്ചവനെ.

युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः ।
रोचन्ते रोचना दिवि ॥ २०.२६.४ ॥

നിലകൊള്ളുന്നവയ്ക്ക് ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കുന്ന ആ തിളങ്ങുന്ന, ചുവന്ന സൂര്യനെ അവർ രഥത്തിൽ കെട്ടുന്നു; ആകാശത്ത് പ്രകാശങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.

युञ्जन्ति अस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे ।
शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥ २०.२६.५ ॥

അവന്റെ രഥത്തിൽ പ്രിയമുള്ള, വിവിധ പാർശ്വമുള്ള, ചുവന്ന, ധീരമായ, മനുഷ്യരെ വഹിക്കുന്ന രണ്ടു കുതിരകളെ അവർ കെട്ടുന്നു.

केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे ।
समुषद्भिरजायथाः ॥ २०.२६.६ ॥

ഹേ മനുഷ്യരേ, അറിയാത്തവനു അറിവിന്റെ കൊടിയും രൂപമില്ലാത്തവനു രൂപവും നൽകിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഉഷസ്സുകളോടൊപ്പം ജനിച്ചു.