Атхарваведа · Сукта 20.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.26.1
योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.२६.१ ॥
В каждом подвиге, в каждом состязании мы призываем могучего Индру. О друзья, призовите Индру для защиты!
20.26.2
आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः ।
वाजेभिरुप नो हवम् ॥ २०.२६.२ ॥
Если он услышит, пусть Индра непременно придёт к нам с тысячей помощей и сил и примет наш зов.
20.26.3
अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् ।
यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥ २०.२६.३ ॥
Следуя древнему обиталищу, я призываю могучего, разящего вождя, которого твой отец в древности призывал прежде.
20.26.4
युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः ।
रोचन्ते रोचना दिवि ॥ २०.२६.४ ॥
Они запрягают того сияющего, багряного, что движется вокруг стоящего; в небе сияют светила.
20.26.5
युञ्जन्ति अस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे ।
शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥ २०.२६.५ ॥
В его колесницу запрягают двух любимых коней, пёстрых по бокам, рыжеватых, смелых, несущих людей.
20.26.6
केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे ।
समुषद्भिरजायथाः ॥ २०.२६.६ ॥
О смертные, создавая знамя света для неведающего и облик для безобразного, вы родились вместе с зарями.