阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 20.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.26.1
योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.२६.१ ॥
在每一次驾轭、每一场争竞中,我们呼唤最强大的因陀罗。朋友们啊,为了守护,呼唤因陀罗吧!
20.26.2
आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः ।
वाजेभिरुप नो हवम् ॥ २०.२६.२ ॥
若他听见,愿因陀罗以千般护佑与力量确实来到我们这里,接受我们的呼唤。
20.26.3
अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् ।
यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥ २०.२६.३ ॥
循着古老的居所,我呼唤那强大击敌的首领,你的古父早先曾呼唤他。
20.26.4
युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः ।
रोचन्ते रोचना दिवि ॥ २०.२६.४ ॥
他们驾起那光明、赤红、绕着静止之物运行的主宰;天上的光辉闪耀。
20.26.5
युञ्जन्ति अस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे ।
शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥ २०.२६.५ ॥
他的战车上驾着两匹可爱的马,侧翼斑斓,赤红而勇猛,能载人前行。
20.26.6
केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे ।
समुषद्भिरजायथाः ॥ २०.२६.६ ॥
凡人啊,你们为无知者立起光明的旗帜,为无形者赋予形相,与晨曦一同降生。