Atharvaveda · Sūkta 20.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.33.1
अप्सु धूतस्य हरिवः पिबेह नृभिः सुतस्य जठरं पृणस्व ।
मिमिक्षुर्यमद्रय इन्द्र तुभ्यं तेभिर्वर्धस्व मदमुक्थवाहः ॥ २०.३३.१ ॥
Oh Indra, de color fulvo, bebe aquí el soma purificado en las aguas; llena tu vientre con el soma exprimido por los hombres. Las piedras lo han rociado para ti; con él, portador de himnos, crece en el éxtasis.
20.33.2
प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् ।
इन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥ २०.३३.२ ॥
Envío al toro la bebida feroz y verdadera; oh de caballos fulvos, con el soma exprimido para ti. Oh Indra, aquí regocíjate, alabando con los himnos como vacas lecheras, con todos los pensamientos y con poder.
20.33.3
ऊती शचीवस्तव वीर्येण वयो दधाना उशिज ऋतज्ञाः ।
प्रजावदिन्द्र मंसो दुरोणे तस्थुर्गृणन्तः सधमाद्यासः ॥ २०.३३.३ ॥
Oh poderoso, por tu ayuda y tu valor, los devotos que portan el alimento y conocen el ṛta, oh Indra, se mantienen en la casa con su descendencia y su alimento, alabando y regocijándose juntos.