アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.33

20.33.1

अप्सु धूतस्य हरिवः पिबेह नृभिः सुतस्य जठरं पृणस्व ।
मिमिक्षुर्यमद्रय इन्द्र तुभ्यं तेभिर्वर्धस्व मदमुक्थवाहः ॥ २०.३३.१ ॥

黄褐色のインドラよ、水で清められたソーマをここで飲め；人々が搾ったソーマで腹を満たせ。石々はお前のためにソーマを注いだ；それによって、賛歌を運ぶ者よ、歓喜のうちに成長せよ。

प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् ।
इन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥ २०.३३.२ ॥

雄牛に猛烈で真実の飲み物を送る；栗毛の馬を持つ者よ、お前のために搾ったソーマとともに。インドラよ、ここで乳牛のような讃歌と、あらゆる思いと力によって讃えながら喜べ。

ऊती शचीवस्तव वीर्येण वयो दधाना उशिज ऋतज्ञाः ।
प्रजावदिन्द्र मंसो दुरोणे तस्थुर्गृणन्तः सधमाद्यासः ॥ २०.३३.३ ॥

力ある者よ、お前の助けと勇力によって、食を担い真理（ṛta）を知る献身者たちは、インドラよ、子らとともに家に食物を得て立ち、讃えながら共に喜ぶ。