அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.33.1
अप्सु धूतस्य हरिवः पिबेह नृभिः सुतस्य जठरं पृणस्व ।
मिमिक्षुर्यमद्रय इन्द्र तुभ्यं तेभिर्वर्धस्व मदमुक्थवाहः ॥ २०.३३.१ ॥
ஹரிவானே இந்திரா, நீரில் தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட சோமத்தை இங்கே அருந்துக; மனிதர்களால் பிழியப்பட்ட சோமத்தால் உன் வயிற்றை நிரப்புக். கற்கள் உனக்காகச் சோமத்தைத் தெளித்தன; அவற்றால், துதிகளைச் சுமப்பவனே, மகிழ்ச்சியில் வளர்க.
20.33.2
प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् ।
इन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥ २०.३३.२ ॥
வலிமையான உனக்கு உக்கிரமும் உண்மையுமான சோமப் பானத்தை அனுப்புகிறேன்; ஹர்யஸ்வனே, பிழியப்பட்ட சோமத்துடன் உனக்காக. இந்திரா, இங்கே பசுக்களைப் போன்ற மந்திரங்களாலும் எல்லா எண்ணங்களாலும் வலிமையுடன் துதித்து மகிழ்க.
20.33.3
ऊती शचीवस्तव वीर्येण वयो दधाना उशिज ऋतज्ञाः ।
प्रजावदिन्द्र मंसो दुरोणे तस्थुर्गृणन्तः सधमाद्यासः ॥ २०.३३.३ ॥
சசீவானே, உன் உதவியாலும் உன் வீரியத்தாலும், உணவைத் தாங்கும் உசிஜர்கள், ரதத்தை அறிந்தவர்கள், இந்திரா, குழந்தைகளுடன் வீட்டில் உணவைப் பெற்று நிற்கின்றனர்; துதித்தும் ஒன்றாக மகிழ்ந்தும்.