اتھرو وید · سوکت 20.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.33.1
अप्सु धूतस्य हरिवः पिबेह नृभिः सुतस्य जठरं पृणस्व ।
मिमिक्षुर्यमद्रय इन्द्र तुभ्यं तेभिर्वर्धस्व मदमुक्थवाहः ॥ २०.३३.१ ॥
اے ہری وان اندر، پانی میں صاف کیا ہوا سوم یہاں پیو؛ انسانوں کے نچوڑے ہوئے سوم سے اپنا پیٹ بھرو۔ پتھروں نے تمہارے لیے سوم چھڑکا ہے؛ ان کے ذریعے، اے حمد کے لانے والے، خوشی میں بڑھو۔
20.33.2
प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् ।
इन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥ २०.३३.२ ॥
طاقتور کے لیے تیز اور سچا سوم کا پیالہ میں بھیجتا ہوں؛ اے ہریاشو، نچوڑے ہوئے سوم کے ساتھ تمہارے لیے۔ اے اندر، یہاں گائے جیسی دعاؤں، تمام خیالات اور طاقت سے حمد کرتے ہوئے خوش ہو۔
20.33.3
ऊती शचीवस्तव वीर्येण वयो दधाना उशिज ऋतज्ञाः ।
प्रजावदिन्द्र मंसो दुरोणे तस्थुर्गृणन्तः सधमाद्यासः ॥ २०.३३.३ ॥
اے شچی وان، تیری مدد اور تیری جرأت سے، غذا کو تھامنے والے عقیدت مند، حق کے جاننے والے، اے اندر، اولاد سمیت گھر میں خوراک پا کر کھڑے ہیں؛ حمد کرتے ہوئے اور اکٹھے خوش ہوتے ہوئے۔