Atharwaweda · Sūkta 20.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.33.1
अप्सु धूतस्य हरिवः पिबेह नृभिः सुतस्य जठरं पृणस्व ।
मिमिक्षुर्यमद्रय इन्द्र तुभ्यं तेभिर्वर्धस्व मदमुक्थवाहः ॥ २०.३३.१ ॥
Wahai Indra, berwarna cokelat, minumlah di sini soma yang dimurnikan di dalam air; penuhi perutmu dengan soma yang diperas oleh manusia. Batu-batu telah memercikkannya untukmu; dengannya, wahai pembawa puja, tumbuhlah dalam kegembiraan.
20.33.2
प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् ।
इन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥ २०.३३.२ ॥
Kukirimkan kepada banteng minuman yang garang dan benar; wahai pemilik kuda cokelat, dengan soma yang diperas untukmu. Wahai Indra, bergembiralah di sini, memuji dengan puja-puja seperti sapi perah, dengan segala pikiran dan kekuatan.
20.33.3
ऊती शचीवस्तव वीर्येण वयो दधाना उशिज ऋतज्ञाः ।
प्रजावदिन्द्र मंसो दुरोणे तस्थुर्गृणन्तः सधमाद्यासः ॥ २०.३३.३ ॥
Wahai yang perkasa, dengan pertolongan dan keberanianmu, para pengabdi yang membawa makanan dan mengetahui ṛta, wahai Indra, berdiri di rumah bersama keturunan dan makanan, memuji dan bergembira bersama.