阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.33.1
अप्सु धूतस्य हरिवः पिबेह नृभिः सुतस्य जठरं पृणस्व ।
मिमिक्षुर्यमद्रय इन्द्र तुभ्यं तेभिर्वर्धस्व मदमुक्थवाहः ॥ २०.३३.१ ॥
哈里梵的因陀罗啊，请在此饮用在水中净化的苏摩；用人们压榨的苏摩充满你的腹部。石头为你洒下了苏摩；借此，颂歌的承载者啊，在欢愉中增长吧。
20.33.2
प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् ।
इन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥ २०.३३.२ ॥
我向公牛献上猛烈而真实的饮品；啊，驾栗色马的神，为你献上压榨的苏摩。因陀罗啊，在此以如乳牛般的颂歌、以一切思想和力量赞颂，并欢喜吧。
20.33.3
ऊती शचीवस्तव वीर्येण वयो दधाना उशिज ऋतज्ञाः ।
प्रजावदिन्द्र मंसो दुरोणे तस्थुर्गृणन्तः सधमाद्यासः ॥ २०.३३.३ ॥
啊，有力者，凭你的护佑与威力，承载食物、知晓天道（ṛta）的虔诚者，啊因陀罗，与子孙一同在屋中得到食物而立于此，一起赞颂、欢喜。