అథర్వవేదం · సూక్తం 20.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.33.1
अप्सु धूतस्य हरिवः पिबेह नृभिः सुतस्य जठरं पृणस्व ।
मिमिक्षुर्यमद्रय इन्द्र तुभ्यं तेभिर्वर्धस्व मदमुक्थवाहः ॥ २०.३३.१ ॥
హరివంతుడా ఇంద్రా, నీటిలో శుద్ధిచేసిన సోమాన్ని ఇక్కడ త్రాగు; మనుషులు పిండిన సోమంతో నీ కడుపు నింపు. రాళ్ళు నీ కోసం సోమాన్ని చిలకరించాయి; వాటితో, స్తోత్రాలను మోసేవాడా, మదంలో వృద్ధిచెందు.
20.33.2
प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् ।
इन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥ २०.३३.२ ॥
బలవంతునికి ఉగ్రమూ సత్యమూ అయిన సోమపానాన్ని పంపుతున్నాను; హర్యశ్వా, నీ కోసం పిండిన సోమంతో. ఇంద్రా, ఇక్కడ ధేనువుల వంటి మంత్రాలతో, అన్ని ఆలోచనలతో, శక్తితో స్తుతిస్తూ ఆనందించు.
20.33.3
ऊती शचीवस्तव वीर्येण वयो दधाना उशिज ऋतज्ञाः ।
प्रजावदिन्द्र मंसो दुरोणे तस्थुर्गृणन्तः सधमाद्यासः ॥ २०.३३.३ ॥
శచీవంతుడా, నీ సహాయంతో, నీ వీర్యంతో, అన్నాన్ని ధరించే ఉశిజులు, ఋతజ్ఞులు, ఇంద్రా, సంతానంతో ఇంట్లో ఆహారం పొంది నిలుస్తారు; స్తుతిస్తూ, కలిసి ఆనందిస్తూ.