অথর্ববেদ · সূক্ত 20.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.38.1
आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् ।
एदं बर्हिः सदो मम ॥ २०.३८.१ ॥
হে ইন্দ্র, এসো; তোমার জন্য এই সোম নিষ্কাশিত হয়েছে; এই সোম পান করো। আমার এই কুশ-আসনে বসো।
20.38.2
आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना ।
उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥ २०.३८.२ ॥
হে ইন্দ্র, প্রার্থনায় যুক্ত, কেশরযুক্ত দুই অশ্ব তোমাকে এখানে বহন করুক। আমাদের প্রার্থনা কাছে থেকে শোনো।
20.38.3
ब्रह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः ।
सुतावन्तो हवामहे ॥ २०.३८.३ ॥
হে সোমপায়ী ইন্দ্র, আমরা প্রার্থনাকারী, সোমনিষ্কাশনকারী; তোমাকে সঙ্গী করে আহ্বান করি।
20.38.4
इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः ।
इन्द्रं वाणीरनूषत ॥ २०.३८.४ ॥
গাথা গায়কেরা ইন্দ্রকেই মহৎ স্বরে স্তুতি করে; মন্ত্রোচ্চারণকারীরা উচ্চস্বরে ইন্দ্রের প্রশংসা করে; বাণীসমূহ ইন্দ্রকেই স্তব করেছে।
20.38.5
इन्द्र इद्धर्योः सचा संमिश्ल आ वचोयुजा ।
इन्द्रो वज्री हिरण्ययः ॥ २०.३८.५ ॥
ইন্দ্রই হরি নামক দুই অশ্বের সঙ্গে যুক্ত; বাক্যে যুক্ত; বজ্রধারী, সুবর্ণময় ইন্দ্র।
20.38.6
इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि ।
वि गोभिरद्रिमैरयत् ॥ २०.३८.६ ॥
ইন্দ্র দীর্ঘ দৃষ্টির জন্য সূর্যকে দ্যুলোকে উত্থিত করলেন; রশ্মিতে পর্বতকে নাড়ালেন।