Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 20.38

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

20.38.1

आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् ।
एदं बर्हिः सदो मम ॥ २०.३८.१ ॥

อินทร์เอ๋ย จงมาเถิด เพราะโสมนี้ถูกคั้นไว้สำหรับพระองค์แล้ว จงดื่มโสมนี้ จงนั่งบนที่นั่งหญ้าศักดิ์สิทธิ์ของข้าพเจ้า

20.38.2

आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना ।
उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥ २०.३८.२ ॥

ให้ม้าคู่มีแผงคอ ซึ่งผูกด้วยมนตร์ นำพระองค์มาเถิด อินทร์เอ๋ย ขอทรงฟังคำสวดของพวกข้าพเจ้าที่อยู่ใกล้เถิด

20.38.3

ब्रह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः ।
सुतावन्तो हवामहे ॥ २०.३८.३ ॥

ข้าแต่อินทร์ ผู้ดื่มโสม พวกข้าพเจ้าผู้สวดมนตร์และคั้นโสม ขอเรียกพระองค์มาเป็นสหาย

20.38.4

इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः ।
इन्द्रं वाणीरनूषत ॥ २०.३८.४ ॥

ผู้ขับบทเพลงสรรเสริญอินทร์อย่างยิ่งใหญ่ ผู้ขับลำนำด้วยบทสวดขับอินทร์ดังลั่น เสียงทั้งหลายได้สรรเสริญอินทร์แล้ว

20.38.5

इन्द्र इद्धर्योः सचा संमिश्ल आ वचोयुजा ।
इन्द्रो वज्री हिरण्ययः ॥ २०.३८.५ ॥

อินทร์นั้นเองเชื่อมกับม้าสีทองแดงคู่ที่ผูกด้วยถ้อยคำ อินทร์ ผู้ถือสายฟ้า มีสีทองอร่าม

20.38.6

इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि ।
वि गोभिरद्रिमैरयत् ॥ २०.३८.६ ॥

อินทร์ยกดวงอาทิตย์ขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อให้มองเห็นไกล และด้วยรัศมีของพระองค์ ทรงทำให้ภูเขาเคลื่อนไหว