Атхарваведа · Сукта 20.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.38.1
आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् ।
एदं बर्हिः सदो मम ॥ २०.३८.१ ॥
Приди, Индра; для тебя этот сома выжат. Выпей этот сома. Сядь на мое священное травяное сиденье.
20.38.2
आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना ।
उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥ २०.३८.२ ॥
Пусть два гривастых коня, запряжённые молитвой, доставят тебя сюда, Индра. Услышь наши молитвы вблизи.
20.38.3
ब्रह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः ।
सुतावन्तो हवामहे ॥ २०.३८.३ ॥
О Индра, пьющий сому, мы, молящиеся и выжимающие сому, призываем тебя как спутника.
20.38.4
इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः ।
इन्द्रं वाणीरनूषत ॥ २०.३८.४ ॥
Певцы гимнов громко славят Индру; читающие заклинания во весь голос восхваляют Индру; голоса прославили Индру.
20.38.5
इन्द्र इद्धर्योः सचा संमिश्ल आ वचोयुजा ।
इन्द्रो वज्री हिरण्ययः ॥ २०.३८.५ ॥
Сам Индра соединён с двумя гнедыми конями, запряжёнными словом; Индра, владыка молнии, золотой.
20.38.6
इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि ।
वि गोभिरद्रिमैरयत् ॥ २०.३८.६ ॥
Индра возвёл солнце на небо для долгого зрения; лучами своими привёл в движение гору.