Atharvaveda · Sūkta 20.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.38.1
आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् ।
एदं बर्हिः सदो मम ॥ २०.३८.१ ॥
Ven, Indra; para ti este soma ha sido prensado. Bebe este soma. Siéntate en mi asiento de hierba sagrada.
20.38.2
आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना ।
उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥ २०.३८.२ ॥
Que los dos corceles de crines, uncidos por la plegaria, te traigan aquí, Indra. Escucha nuestras plegarias de cerca.
20.38.3
ब्रह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः ।
सुतावन्तो हवामहे ॥ २०.३८.३ ॥
Oh Indra, bebedor de soma, nosotros, que oramos y prensamos soma, te invocamos como compañero.
20.38.4
इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः ।
इन्द्रं वाणीरनूषत ॥ २०.३८.४ ॥
Los cantores de himnos alaban a Indra con grandeza; los recitadores con sus cantos alaban a Indra en voz alta; las voces han alabado a Indra.
20.38.5
इन्द्र इद्धर्योः सचा संमिश्ल आ वचोयुजा ।
इन्द्रो वज्री हिरण्ययः ॥ २०.३८.५ ॥
Indra mismo está unido a los dos corceles bayos, uncidos por la palabra; Indra, portador del rayo, dorado.
20.38.6
इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि ।
वि गोभिरद्रिमैरयत् ॥ २०.३८.६ ॥
Indra elevó el sol en el cielo para la larga vista; con sus rayos puso en movimiento la montaña.