Atharwaweda · Sūkta 20.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.38.1
आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् ।
एदं बर्हिः सदो मम ॥ २०.३८.१ ॥
Datanglah, Indra; untukmu soma ini telah diperas. Minumlah soma ini. Duduklah di tempat duduk rumput suci milikku.
20.38.2
आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना ।
उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥ २०.३८.२ ॥
Biarlah kedua kuda berambut, yang diikat dengan doa, membawamu kemari, Indra. Dengarkanlah doa-doa kami dari dekat.
20.38.3
ब्रह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः ।
सुतावन्तो हवामहे ॥ २०.३८.३ ॥
Wahai Indra, peminum soma, kami yang berdoa dan memeras soma memanggilmu sebagai kawan.
20.38.4
इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः ।
इन्द्रं वाणीरनूषत ॥ २०.३८.४ ॥
Para penyanyi lagu memuji Indra dengan sangat; para pelantun dengan nyanyiannya memuji Indra dengan lantang; ucapan-ucapan telah memuji Indra.
20.38.5
इन्द्र इद्धर्योः सचा संमिश्ल आ वचोयुजा ।
इन्द्रो वज्री हिरण्ययः ॥ २०.३८.५ ॥
Indra sendiri terhubung dengan dua kuda cokelat, diikat dengan ucapan; Indra, pemegang vajra, yang keemasan.
20.38.6
इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि ।
वि गोभिरद्रिमैरयत् ॥ २०.३८.६ ॥
Indra menaikkan matahari ke langit agar dapat melihat jauh; dengan sinarnya ia menggerakkan gunung.