ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.38.1
आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् ।
एदं बर्हिः सदो मम ॥ २०.३८.१ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಬಾ; ನಿನಗಾಗಿ ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ. ನನ್ನ ಈ ದರ್ಭೆಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊ.
20.38.2
आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना ।
उप ब्रह्माणि नः शृणु ॥ २०.३८.२ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ, ಕೇಸರವುಳ್ಳ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಪದಿಂದ ಕೇಳು.
20.38.3
ब्रह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः ।
सुतावन्तो हवामहे ॥ २०.३८.३ ॥
ಸೋಮ ಕುಡಿಯುವ ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವವರು, ಸೋಮ ಹಿಂಡುವವರು; ನಿನ್ನನ್ನು ಸಖನಂತೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
20.38.4
इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः ।
इन्द्रं वाणीरनूषत ॥ २०.३८.४ ॥
ಗಾಥೆ ಹಾಡುವವರು ಇಂದ್ರನನ್ನೇ ಬೃಹತ್ತಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮಂತ್ರ ಪಠಿಸುವವರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ; ವಾಣಿಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನೇ ಸ್ತುತಿಸಿದವು.
20.38.5
इन्द्र इद्धर्योः सचा संमिश्ल आ वचोयुजा ।
इन्द्रो वज्री हिरण्ययः ॥ २०.३८.५ ॥
ಇಂದ್ರನೇ ಹರಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ; ವಾಣಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟವನು; ವಜ್ರಧಾರಿ, ಚಿನ್ನದಂತಹ ಇಂದ್ರ.
20.38.6
इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि ।
वि गोभिरद्रिमैरयत् ॥ २०.३८.६ ॥
ಇಂದ್ರನು ದೀರ್ಘ ದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರಿಸಿದನು; ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕದಲಿಸಿದನು.