أثارفافيدا · سوكتا 20.39

20.39.1

इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः ।
अस्माकमस्तु केवलः ॥ २०.३९.१ ॥

ندعو إندرا لكم من كل جانب، للناس: ليكن لنا وحدنا.

व्यन्तरिक्षमतिरन् मदे सोमस्य रोचना ।
इन्द्रो यदभिनद्वलम् ॥ २०.३९.२ ॥

في نشوة السوما عبر إندرا الفضاء الوسيط متسعًا؛ وحين شقّ مغارة فالا فتح العوالم المضيئة.

उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्कृण्वन् गुहा सतीः ।
अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥ २०.३९.३ ॥

كاشفًا للأنغيراس البقر المختبئ في المغارة، ساقها إلى الأعلى؛ ودفع فالا نحو هذا الجانب.

इन्द्रेण रोचना दिवो दृल्हानि दृंहितानि च ।
स्थिराणि न पराणुदे ॥ २०.३९.४ ॥

بإندرا تثبتت عوالم السماء المضيئة وتقوّت؛ والثابت لا يزيحه.

अपामूर्मिर्मदन्न् इव स्तोम इन्द्राजिरायते ।
वि ते मदा अराजिषुः ॥ २०.३९.५ ॥

كموجة من المياه تسكر، هكذا يجري حمدك يا إندرا؛ وقد تلألأت نشوتك.