阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.39.1
इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः ।
अस्माकमस्तु केवलः ॥ २०.३९.१ ॥
我们从四面八方为你们、为众人呼唤因陀罗：愿他独属于我们。
20.39.2
व्यन्तरिक्षमतिरन् मदे सोमस्य रोचना ।
इन्द्रो यदभिनद्वलम् ॥ २०.३९.२ ॥
在苏摩的迷醉中，因陀罗广阔地穿越了虚空；当他劈开伐罗之穴时，便开启了光明的世界。
20.39.3
उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्कृण्वन् गुहा सतीः ।
अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥ २०.३९.३ ॥
为安吉罗斯们显露藏在洞中的牛群，他将它们驱赶上来；他把伐罗推向这一边。
20.39.4
इन्द्रेण रोचना दिवो दृल्हानि दृंहितानि च ।
स्थिराणि न पराणुदे ॥ २०.३९.४ ॥
借因陀罗之力，天的光明世界被坚固地确立；稳固之物，他不会推开。
20.39.5
अपामूर्मिर्मदन्न् इव स्तोम इन्द्राजिरायते ।
वि ते मदा अराजिषुः ॥ २०.३९.५ ॥
如同令人陶醉的水波，因陀罗啊，你的赞颂奔涌；你的迷醉光芒四射。