Atharvaveda · Sūkta 20.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.39.1
इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः ।
अस्माकमस्तु केवलः ॥ २०.३९.१ ॥
Os invocamos a Indra desde todas partes, para los pueblos: que sea solo nuestro.
20.39.2
व्यन्तरिक्षमतिरन् मदे सोमस्य रोचना ।
इन्द्रो यदभिनद्वलम् ॥ २०.३९.२ ॥
En el éxtasis de Soma, Indra atravesó ampliamente el antarikṣa; cuando hendió la caverna de Vala, abrió los mundos luminosos.
20.39.3
उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्कृण्वन् गुहा सतीः ।
अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥ २०.३९.३ ॥
Revelando las vacas ocultas en la cueva para los Aṅgirasas, las hizo subir; empujó a Vala hacia este lado.
20.39.4
इन्द्रेण रोचना दिवो दृल्हानि दृंहितानि च ।
स्थिराणि न पराणुदे ॥ २०.३९.४ ॥
Por Indra los brillantes mundos del cielo fueron afirmados y fijados; él no aparta lo que está firme.
20.39.5
अपामूर्मिर्मदन्न् इव स्तोम इन्द्राजिरायते ।
वि ते मदा अराजिषुः ॥ २०.३९.५ ॥
Como una ola de las aguas que embriaga, así fluye tu alabanza, Indra; tus embriagueces resplandecieron.