Atharwaweda · Sūkta 20.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.39.1
इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः ।
अस्माकमस्तु केवलः ॥ २०.३९.१ ॥
Kami memanggil Indra untukmu dari segala penjuru, bagi para umat: semoga ia hanya milik kami.
20.39.2
व्यन्तरिक्षमतिरन् मदे सोमस्य रोचना ।
इन्द्रो यदभिनद्वलम् ॥ २०.३९.२ ॥
Dalam kegembiraan Soma, Indra melintasi ruang antara dengan luas; ketika ia membelah gua Vala, ia membuka alam-alam yang bercahaya.
20.39.3
उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्कृण्वन् गुहा सतीः ।
अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥ २०.३९.३ ॥
Menyingkapkan sapi-sapi yang tersembunyi di gua bagi kaum Aṅgiras, ia menghalaunya ke atas; Vala didorongnya ke sisi ini.
20.39.4
इन्द्रेण रोचना दिवो दृल्हानि दृंहितानि च ।
स्थिराणि न पराणुदे ॥ २०.३९.४ ॥
Oleh Indra, alam-alam cerah di langit dibuat kokoh dan teguh; yang mantap tidak didorongnya pergi.
20.39.5
अपामूर्मिर्मदन्न् इव स्तोम इन्द्राजिरायते ।
वि ते मदा अराजिषुः ॥ २०.३९.५ ॥
Seperti gelombang air yang memabukkan, begitulah puji-pujianmu mengalir, wahai Indra; kegembiraanmu bersinar memancar.