अथर्ववेद · सूक्त 20.39

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

20.39.1

इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः ।
अस्माकमस्तु केवलः ॥ २०.३९.१ ॥

हम तुम्हें सब ओर से, सब जनों के लिए इन्द्र को पुकारते हैं; वह हमारा ही एकमात्र हो।

व्यन्तरिक्षमतिरन् मदे सोमस्य रोचना ।
इन्द्रो यदभिनद्वलम् ॥ २०.३९.२ ॥

सोम के मद में इन्द्र ने अन्तरिक्ष को चौड़ा कर पार किया, और जब उसने वल को भेदा, तब प्रकाशमान लोकों को (खोल दिया)।

उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्कृण्वन् गुहा सतीः ।
अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥ २०.३९.३ ॥

अङ्गिरसों के लिए गुफा में छिपी गायों को प्रकट करते हुए उसने उन्हें ऊपर हाँका; वल को उसने इस ओर धकेल दिया।

इन्द्रेण रोचना दिवो दृल्हानि दृंहितानि च ।
स्थिराणि न पराणुदे ॥ २०.३९.४ ॥

इन्द्र द्वारा दिव्य लोक दृढ़ और सुदृढ़ किए गए हैं; स्थिर (वस्तुओं) को वह कभी हटा नहीं सकता।

अपामूर्मिर्मदन्न् इव स्तोम इन्द्राजिरायते ।
वि ते मदा अराजिषुः ॥ २०.३९.५ ॥

जैसे जल की लहर मदमस्त करती हुई बहती है, वैसे ही इन्द्र, तेरी स्तुति (प्रवाहित होती है); तेरे मद चमक उठे।