అథర్వవేదం · సూక్తం 20.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.39.1
इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः ।
अस्माकमस्तु केवलः ॥ २०.३९.१ ॥
మేము మీ కోసం అన్ని వైపుల నుండి ప్రజల కోసం ఇంద్రుడిని ఆహ్వానిస్తాము; ఆయన మాకు మాత్రమే చెందినవాడుగా ఉండుగాక.
20.39.2
व्यन्तरिक्षमतिरन् मदे सोमस्य रोचना ।
इन्द्रो यदभिनद्वलम् ॥ २०.३९.२ ॥
సోమమదంతో ఇంద్రుడు అంతరిక్షాన్ని విస్తరించి దాటాడు; అతడు వలుణ్ణి చీల్చినప్పుడు ప్రకాశించే లోకాలను తెరిచాడు.
20.39.3
उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्कृण्वन् गुहा सतीः ।
अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥ २०.३९.३ ॥
అంగిరసుల కోసం గుహలో దాగిన ఆవులను వెలికితీసి అతడు వాటిని పైకి తోలాడు; వలుణ్ణి ఈవైపుకు నెట్టాడు.
20.39.4
इन्द्रेण रोचना दिवो दृल्हानि दृंहितानि च ।
स्थिराणि न पराणुदे ॥ २०.३९.४ ॥
ఇంద్రుని ద్వారా దివి లోకాలు దృఢపరచబడ్డాయి; స్థిరమైన వాటిని అతడు తొలగించలేడు.
20.39.5
अपामूर्मिर्मदन्न् इव स्तोम इन्द्राजिरायते ।
वि ते मदा अराजिषुः ॥ २०.३९.५ ॥
నీటి అల మదింపజేసినట్లు, ఇంద్రా, నీ స్తోత్రం ప్రవహిస్తుంది; నీ మదాలు ప్రకాశించాయి.