Atharvaveda · Sūkta 20.39

20.39.1

इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः ।
अस्माकमस्तु केवलः ॥ २०.३९.१ ॥

Nous invoquons Indra pour vous de toutes parts, pour les peuples : qu'il soit à nous seuls.

व्यन्तरिक्षमतिरन् मदे सोमस्य रोचना ।
इन्द्रो यदभिनद्वलम् ॥ २०.३९.२ ॥

Dans l'exaltation de Soma, Indra traversa largement l'antarikṣa ; quand il fendit la caverne de Vala, il ouvrit les mondes lumineux.

उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्कृण्वन् गुहा सतीः ।
अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥ २०.३९.३ ॥

Révélant les vaches cachées dans la caverne pour les Aṅgirases, il les fit remonter ; il repoussa Vala de ce côté.

इन्द्रेण रोचना दिवो दृल्हानि दृंहितानि च ।
स्थिराणि न पराणुदे ॥ २०.३९.४ ॥

Par Indra, les mondes lumineux du ciel furent affermis et fixés ; il n'écarte pas ce qui est stable.

अपामूर्मिर्मदन्न् इव स्तोम इन्द्राजिरायते ।
वि ते मदा अराजिषुः ॥ २०.३९.५ ॥

Comme une vague des eaux qui enivre, ainsi coule ta louange, Indra ; tes exaltations ont resplendi.