অথর্ববেদ · সূক্ত 20.5

20.5.1

अयमु त्वा विचर्षणे जनीरिवाभि संवृतः ।
प्र सोम इन्द्र सर्पतु ॥ २०.५.१ ॥

হে সর্বদর্শী ইন্দ্র, স্ত্রীরা যেমন স্বামীকে ঘিরে থাকে, তেমনি এই সোম তোমাকে ঘিরে আছে; হে ইন্দ্র, সোম তোমার দিকে প্রবাহিত হোক।

तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो सदे ।
इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥ २०.५.२ ॥

মোটা গ্রীবা, চওড়া উদর ও সুন্দর বাহুযুক্ত ইন্দ্র সোমের আসনে বসে শত্রুদের বিনাশ করেন।

इन्द्र प्रेहि पुरस्त्वं विश्वस्येशान ओजसा ।
वृत्राणि वृत्रहं जहि ॥ २०.५.३ ॥

হে ইন্দ্র, সামনে এসো; তোমার শক্তিতে তুমি সবকিছুর প্রভু। হে বৃত্রহন্তা, শত্রুদের বিনাশ করো।

दीर्घस्ते अस्त्वङ्कुशो येना वसु प्रयच्छसि ।
यजमानाय सुन्वते ॥ २०.५.४ ॥

তোমার অঙ্কুশ দীর্ঘ হোক; যার দ্বারা তুমি সোম নিষ্কাশনকারী যজমানকে ধন দাও।

अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि ।
एहीमस्य द्रवा पिब ॥ २०.५.५ ॥

হে ইন্দ্র, এই সোম তোমার জন্য কুশের উপর ছাঁকা হয়েছে; এসো, দ্রুত এসে এটি পান করো।

शाचिगो शाचिपूजनायं रणाय ते सुतः ।
आखण्डल प्र हूयसे ॥ २०.५.६ ॥

হে শচীপতি, শচীর দ্বারা পূজিত! এই সোম তোমার আনন্দের জন্য নিষ্কাশিত হয়েছে; হে আখণ্ডল, তোমাকে আহ্বান করা হচ্ছে।

यस्ते शृङ्गवृषो नपात्प्रणपात्कुण्डपाय्यः ।
न्यस्मिन् दध्र आ मनः ॥ २०.५.७ ॥

তোমার শৃঙ্গধারী বৃষ, নপাত্, প্রবাহিত হয়ে ঝরে পড়ে, কুণ্ড থেকে পান করার যোগ্য — তাতে সে মন স্থাপন করেছে।