อถรรพเวท · สูกตะ 20.5

20.5.1

अयमु त्वा विचर्षणे जनीरिवाभि संवृतः ।
प्र सोम इन्द्र सर्पतु ॥ २०.५.१ ॥

โอ้พระอินทร์ผู้มองเห็นทุกสิ่ง โสมนี้ล้อมรอบพระองค์เช่นภรรยาล้อมรอบสามี โอ้พระอินทร์ ขอให้น้ำโสมไหลออกไปหาพระองค์

तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो सदे ।
इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥ २०.५.२ ॥

พระอินทร์มีคอใหญ่ ท้องพุงพลุ้ย และมีแขนแข็งแรง ประทับอยู่ ณ ที่นั่งของน้ำโสม ทรงทำลายอุปสรรคทั้งหลาย

इन्द्र प्रेहि पुरस्त्वं विश्वस्येशान ओजसा ।
वृत्राणि वृत्रहं जहि ॥ २०.५.३ ॥

เสด็จมาข้างหน้าเถิด โอ้พระอินทร์ เพราะพระองค์ทรงเป็นเจ้าแห่งทุกสิ่งด้วยพลานุภาพของพระองค์ โอ้ผู้สังหารวฤตระ ขอทรงทำลายอุปสรรคทั้งหลายเถิด

दीर्घस्ते अस्त्वङ्कुशो येना वसु प्रयच्छसि ।
यजमानाय सुन्वते ॥ २०.५.४ ॥

ขอให้ขอสับของพระองค์ยาวนานเถิด ด้วยสิ่งนั้นพระองค์ประทานทรัพย์สมบัติแก่ผู้ประกอบยัญที่คั้นน้ำโสม

अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि ।
एहीमस्य द्रवा पिब ॥ २०.५.५ ॥

น้ำโสมนี้ที่กรองไว้แล้วสำหรับพระองค์ ตั้งอยู่บนหญ้าศักดิ์สิทธิ์ โอ้พระอินทร์ ขอเสด็จมาโดยเร็วและดื่มเถิด

शाचिगो शाचिपूजनायं रणाय ते सुतः ।
आखण्डल प्र हूयसे ॥ २०.५.६ ॥

โอ้เจ้าแห่งพระศจี ผู้ได้รับการบูชาจากพระศจี โสมนี้ถูกคั้นไว้เพื่อความยินดีของพระองค์ โอ้อาขัณฑละ พระองค์ถูกอัญเชิญแล้ว

यस्ते शृङ्गवृषो नपात्प्रणपात्कुण्डपाय्यः ।
न्यस्मिन् दध्र आ मनः ॥ २०.५.७ ॥

ผู้ที่เป็นวัวแห่งพระองค์ เป็นหลานชาย ผู้ไหลเสมอ ผู้ควรดื่มจากถ้วย ได้ตั้งใจของตนไว้ในสิ่งนั้น