اتھرو وید · سوکت 20.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.5.1
अयमु त्वा विचर्षणे जनीरिवाभि संवृतः ।
प्र सोम इन्द्र सर्पतु ॥ २०.५.१ ॥
اے ہر چیز کو دیکھنے والے اندر، جیسے بیویاں شوہر کو گھیرتی ہیں ویسے ہی یہ سوم تجھے گھیرے ہوئے ہے؛ اے اندر، سوم تیری طرف بہے۔
20.5.2
तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो सदे ।
इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥ २०.५.२ ॥
موٹی گردن، چوڑے پیٹ اور خوبصورت بازوؤں والا اندر سوم کی نشست پر بیٹھ کر دشمنوں کو مارتا ہے۔
20.5.3
इन्द्र प्रेहि पुरस्त्वं विश्वस्येशान ओजसा ।
वृत्राणि वृत्रहं जहि ॥ २०.५.३ ॥
اے اندر، آگے آ؛ اپنی قوت سے تو سب کا مالک ہے۔ اے وِرترہن، دشمنوں کو مار گرا۔
20.5.4
दीर्घस्ते अस्त्वङ्कुशो येना वसु प्रयच्छसि ।
यजमानाय सुन्वते ॥ २०.५.४ ॥
تیرا انکش لمبا ہو، جس سے تو سوم نچوڑنے والے یجمان کو دولت دیتا ہے۔
20.5.5
अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि ।
एहीमस्य द्रवा पिब ॥ २०.५.५ ॥
اے اندر، یہ سوم تیرے لیے کُش گھاس پر چھانا گیا ہے؛ آ، جلد آ کر اسے پی۔
20.5.6
शाचिगो शाचिपूजनायं रणाय ते सुतः ।
आखण्डल प्र हूयसे ॥ २०.५.६ ॥
اے شچی پتی، شچی سے پوجے گئے! یہ سوم تیری خوشی کے لیے نچوڑا گیا ہے؛ اے آکھنڈل، تجھے پکارا جا رہا ہے۔
20.5.7
यस्ते शृङ्गवृषो नपात्प्रणपात्कुण्डपाय्यः ।
न्यस्मिन् दध्र आ मनः ॥ २०.५.७ ॥
جو تیرا سینگوں والا بیل، نپات، بہہ کر گرنے والا، کنڈ سے پینے کے لائق ہے، اس میں اس نے اپنا دل لگا دیا ہے۔