阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.5.1
अयमु त्वा विचर्षणे जनीरिवाभि संवृतः ।
प्र सोम इन्द्र सर्पतु ॥ २०.५.१ ॥
洞察一切的因陀罗啊，此苏摩环绕着你，如妻子环绕丈夫；因陀罗啊，愿苏摩流向你。
20.5.2
तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो सदे ।
इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥ २०.५.२ ॥
颈粗、腹宽、臂美的因陀罗，坐在苏摩的座位上，击杀敌人。
20.5.3
इन्द्र प्रेहि पुरस्त्वं विश्वस्येशान ओजसा ।
वृत्राणि वृत्रहं जहि ॥ २०.५.३ ॥
因陀罗啊，上前来吧；你以力量为一切之主。杀伐弗栗多者啊，击杀那些敌人吧。
20.5.4
दीर्घस्ते अस्त्वङ्कुशो येना वसु प्रयच्छसि ।
यजमानाय सुन्वते ॥ २०.५.४ ॥
愿你的钩子长长，以此赐予压榨苏摩的祭主以财富。
20.5.5
अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि ।
एहीमस्य द्रवा पिब ॥ २०.५.५ ॥
因陀罗啊，这苏摩已为你滤于圣草之上；快来饮用吧。
20.5.6
शाचिगो शाचिपूजनायं रणाय ते सुतः ।
आखण्डल प्र हूयसे ॥ २०.५.६ ॥
舍氏之夫、舍氏所敬者啊！此苏摩为你的欢喜而压榨；阿坎达拉啊，你正被呼唤。
20.5.7
यस्ते शृङ्गवृषो नपात्प्रणपात्कुण्डपाय्यः ।
न्यस्मिन् दध्र आ मनः ॥ २०.५.७ ॥
那位是你的有角公牛、孙（napāt）、奔流不息、可从杯中饮用者——他已将心意置于其中。