Атхарваведа · Сукта 20.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.5.1
अयमु त्वा विचर्षणे जनीरिवाभि संवृतः ।
प्र सोम इन्द्र सर्पतु ॥ २०.५.१ ॥
О Индра, всевидящий, этот сома обвивает тебя, как жёны обвивают мужа; Индра, пусть сома течёт к тебе.
20.5.2
तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो सदे ।
इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥ २०.५.२ ॥
Толстошеий, широкобрюхий, с прекрасными руками, Индра, сидя на месте сомы, поражает препятствия.
20.5.3
इन्द्र प्रेहि पुरस्त्वं विश्वस्येशान ओजसा ।
वृत्राणि वृत्रहं जहि ॥ २०.५.३ ॥
Выйди вперёд, Индра; силой своей ты владыка всего. О убийца Вритры, порази препятствия.
20.5.4
दीर्घस्ते अस्त्वङ्कुशो येना वसु प्रयच्छसि ।
यजमानाय सुन्वते ॥ २०.५.४ ॥
Пусть будет длинным твой крюк, которым ты дарuешь богатство совершающему жертву, выжимающему сому.
20.5.5
अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि ।
एहीमस्य द्रवा पिब ॥ २०.५.५ ॥
Эта сома, процеженная для тебя на священной траве, о Индра; приди скорее и выпей её.
20.5.6
शाचिगो शाचिपूजनायं रणाय ते सुतः ।
आखण्डल प्र हूयसे ॥ २०.५.६ ॥
О супруг Шачи, почитаемый Шачи! Эта сома выжата для твоей радости; о Ахандала, тебя призывают.
20.5.7
यस्ते शृङ्गवृषो नपात्प्रणपात्कुण्डपाय्यः ।
न्यस्मिन् दध्र आ मनः ॥ २०.५.७ ॥
Тот, кто — твой рогатый бык, напат, текущий без конца, пьющийся из чаши: в него он вложил свой ум.