ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.5

20.5.1

अयमु त्वा विचर्षणे जनीरिवाभि संवृतः ।
प्र सोम इन्द्र सर्पतु ॥ २०.५.१ ॥

ਹੇ ਸਰਬਦਰਸ਼ੀ ਇੰਦਰ, ਜਿਵੇਂ ਪਤਨੀਆਂ ਪਤੀ ਨੂੰ ਘੇਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਇਹ ਸੋਮ ਤੈਨੂੰ ਘੇਰੀ ਬੈਠਾ ਹੈ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੋਮ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਵਹੇ।

तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो सदे ।
इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥ २०.५.२ ॥

ਮੋਟੀ ਗਰਦਨ, ਚੌੜਾ ਢਿੱਡ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰ ਸੋਮ ਦੇ ਆਸਨ ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

इन्द्र प्रेहि पुरस्त्वं विश्वस्येशान ओजसा ।
वृत्राणि वृत्रहं जहि ॥ २०.५.३ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਅੱਗੇ ਆ; ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸਭ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ। ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ।

दीर्घस्ते अस्त्वङ्कुशो येना वसु प्रयच्छसि ।
यजमानाय सुन्वते ॥ २०.५.४ ॥

ਤੇਰਾ ਅੰਕੁਸ਼ ਲੰਮਾ ਹੋਵੇ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ।

अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि ।
एहीमस्य द्रवा पिब ॥ २०.५.५ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਇਹ ਸੋਮ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੁਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਆ, ਛੇਤੀ ਆ ਕੇ ਇਹਨੂੰ ਪੀ।

शाचिगो शाचिपूजनायं रणाय ते सुतः ।
आखण्डल प्र हूयसे ॥ २०.५.६ ॥

ਹੇ ਸ਼ਚੀਪਤੀ, ਸ਼ਚੀ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਤ! ਇਹ ਸੋਮ ਤੇਰੇ ਅਨੰਦ ਲਈ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਹੇ ਆਖੰਡਲ, ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

यस्ते शृङ्गवृषो नपात्प्रणपात्कुण्डपाय्यः ।
न्यस्मिन् दध्र आ मनः ॥ २०.५.७ ॥

ਤੇਰਾ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਨਪਾਤ, ਵਹਿ ਕੇ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲਾ, ਕੁੰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਣ ਯੋਗ — ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮਨ ਟਿਕਾਇਆ ਹੈ।