অথর্ববেদ · সূক্ত 20.6

20.6.1

इन्द्र त्वा वृषभं वयं सुते सोमे हवामहे ।
स पाहि मध्वो अन्धसः ॥ २०.६.१ ॥

হে ইন্দ্র! সোম নিষ্পীড়িত হলে, বর্ষণকারী বৃষরূপ তোমাকে আমরা আহ্বান করি; মধুর সোমরস পান কর।

इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥ २०.६.२ ॥

হে ইন্দ্র! যজ্ঞজ্ঞানদায়ী নিষ্পীড়িত সোমে আনন্দিত হও; হে বহুস্তুত, পান করে পরিতৃপ্ত হও।

इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर्देवेभिर् ।
तिर स्तवान विश्पते ॥ २०.६.३ ॥

হে ইন্দ্র! আমাদের ধীমান যজ্ঞকে সকল দেবতার সঙ্গে সম্মুখে নিয়ে চল; হে স্তুত, হে বিশ্পতি!

इन्द्र सोमाः सुता इमे तव प्र यन्ति सत्पते ।
क्षयं चन्द्रास इन्दवः ॥ २०.६.४ ॥

হে ইন্দ্র! এই নিষ্পীড়িত সোমসমূহ তোমার জন্য অগ্রসর হয়; হে সৎপতি, দীপ্ত বিন্দুসকল তোমার আবাসের দিকে যায়।

दधिष्वा जठरे सुतं सोममिन्द्र वरेण्यम् ।
तव द्युक्षास इन्दवः ॥ २०.६.५ ॥

হে ইন্দ্র! তোমার উদরে শ্রেষ্ঠ নিষ্পীড়িত সোম ধারণ কর; এই দীপ্ত বিন্দুসকল তোমারই।

गिर्वणः पाहि नः सुतं मधोर्धाराभिरज्यसे ।
इन्द्र त्वादातमिद्यशः ॥ २०.६.६ ॥

হে গির্বণ! আমাদের নিষ্পীড়িত সোম পান কর; মধুর ধারায় তুমি অভিষিক্ত হও। হে ইন্দ্র! যশ তোমাকেই দেওয়া হয়েছে।

अभि द्युम्नानि वनिन इन्द्रं सचन्ते अक्षिता ।
पीत्वी सोमस्य वावृधे ॥ २०.६.७ ॥

আকাঙ্ক্ষী উপাসকরা অক্ষয় ঐশ্বর্য নিয়ে ইন্দ্রের কাছে আসেন। সোম পান করে তিনি বর্ধিত হন।

अर्वावतो न आ गहि परावतश्च वृत्रहन् ।
इमा जुषस्व नो गिरः ॥ २०.६.८ ॥

হে বৃত্রহন্তা, কাছ থেকে ও দূর থেকে আমাদের কাছে এসো। আমাদের এই স্তুতিগুলি গ্রহণ করো।

यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे ।
इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.६.९ ॥

দূর ও কাছের মাঝখানে যখন তুমি আহূত হও, হে ইন্দ্র, সেখান থেকে এখানে এসো।