അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.6

20.6.1

इन्द्र त्वा वृषभं वयं सुते सोमे हवामहे ।
स पाहि मध्वो अन्धसः ॥ २०.६.१ ॥

ഇന്ദ്രാ! സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, വർഷിക്കുന്ന കാളയായ നിന്നെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; മധുരമായ സോമരസം പാനം ചെയ്യുക.

इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥ २०.६.२ ॥

ഇന്ദ്രാ! യജ്ഞജ്ഞാനം നൽകുന്ന പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിൽ രമിക്കുക; ബഹുപ്രശംസിതാ, പാനം ചെയ്ത് തൃപ്തനാകുക.

इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर्देवेभिर् ।
तिर स्तवान विश्पते ॥ २०.६.३ ॥

ഇന്ദ്രാ! ഞങ്ങളുടെ ധീമത്തായ യജ്ഞത്തെ എല്ലാ ദേവന്മാരോടുമൊപ്പം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക; സ്തുതനേ, വിശ്പതേ!

इन्द्र सोमाः सुता इमे तव प्र यन्ति सत्पते ।
क्षयं चन्द्रास इन्दवः ॥ २०.६.४ ॥

ഇന്ദ്രാ! ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമങ്ങൾ നിനക്കായി മുന്നോട്ടു പോകുന്നു; സത്പതേ, തിളങ്ങുന്ന തുള്ളികൾ നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

दधिष्वा जठरे सुतं सोममिन्द्र वरेण्यम् ।
तव द्युक्षास इन्दवः ॥ २०.६.५ ॥

ഇന്ദ്രാ! നിന്റെ ഉദരത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ പിഴിഞ്ഞ സോമം ധരിക്കുക; ഈ തിളങ്ങുന്ന തുള്ളികൾ നിന്റേതാണ്.

गिर्वणः पाहि नः सुतं मधोर्धाराभिरज्यसे ।
इन्द्र त्वादातमिद्यशः ॥ २०.६.६ ॥

ഗിർവണാ! ഞങ്ങളുടെ പിഴിഞ്ഞ സോമം പാനം ചെയ്യുക; മധുവിന്റെ ധാരകളാൽ നീ അഭിഷിക്തനാകുന്നു. ഇന്ദ്രാ! യശസ്സ് നിനക്കുതന്നെ നൽകപ്പെട്ടു.

अभि द्युम्नानि वनिन इन्द्रं सचन्ते अक्षिता ।
पीत्वी सोमस्य वावृधे ॥ २०.६.७ ॥

ആഗ്രഹമുള്ള ഭക്തർ നശിക്കാത്ത ഐശ്വര്യങ്ങളോടെ ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നു. സോമം പാനം ചെയ്ത് അവൻ വളരുന്നു.

अर्वावतो न आ गहि परावतश्च वृत्रहन् ।
इमा जुषस्व नो गिरः ॥ २०.६.८ ॥

വൃത്രഹന്താവേ, അടുത്തുനിന്നും അകലെനിന്നും ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരിക. ഈ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കുക.

यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे ।
इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.६.९ ॥

ദൂരത്തിനും അടുപ്പത്തിനും ഇടയിൽ നീ വിളിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രാ, അവിടെനിന്ന് ഇവിടേക്ക് വരിക.