ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.6.1
इन्द्र त्वा वृषभं वयं सुते सोमे हवामहे ।
स पाहि मध्वो अन्धसः ॥ २०.६.१ ॥
ಇಂದ್ರನೇ! ಸೋಮ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮಳೆಗರೆಯುವ ಗೂಳಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಕುಡಿ.
20.6.2
इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥ २०.६.२ ॥
ಇಂದ್ರನೇ! ಯಜ್ಞಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು; ಬಹುಸ್ತುತನೇ, ಕುಡಿದು ತೃಪ್ತನಾಗು.
20.6.3
इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर्देवेभिर् ।
तिर स्तवान विश्पते ॥ २०.६.३ ॥
ಇಂದ್ರನೇ! ನಮ್ಮ ಧೀಮಂತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯು; ಸ್ತುತನೇ, ವಿಶ್ಪತಿಯೇ!
20.6.4
इन्द्र सोमाः सुता इमे तव प्र यन्ति सत्पते ।
क्षयं चन्द्रास इन्दवः ॥ २०.६.४ ॥
ಇಂದ್ರನೇ! ಈ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮಗಳು ನಿನಗಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ; ಸತ್ಪತಿಯೇ, ಹೊಳೆಯುವ ಬಿಂದುಗಳು ನಿನ್ನ ನೆಲೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ.
20.6.5
दधिष्वा जठरे सुतं सोममिन्द्र वरेण्यम् ।
तव द्युक्षास इन्दवः ॥ २०.६.५ ॥
ಇಂದ್ರನೇ! ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮವನ್ನು ಧರಿಸು; ಈ ಹೊಳೆಯುವ ಬಿಂದುಗಳು ನಿನ್ನವು.
20.6.6
गिर्वणः पाहि नः सुतं मधोर्धाराभिरज्यसे ।
इन्द्र त्वादातमिद्यशः ॥ २०.६.६ ॥
ಗಿರ್ವಣನೇ! ನಮ್ಮ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ; ಮಧುವಿನ ಧಾರೆಗಳಿಂದ ನೀನು ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾಗುತ್ತೀ. ಇಂದ್ರನೇ! ಕೀರ್ತಿ ನಿನಗೇ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
20.6.7
अभि द्युम्नानि वनिन इन्द्रं सचन्ते अक्षिता ।
पीत्वी सोमस्य वावृधे ॥ २०.६.७ ॥
ಬಯಸುವ ಭಕ್ತರು ಅಕ್ಷಯ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದು ಅವನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
20.6.8
अर्वावतो न आ गहि परावतश्च वृत्रहन् ।
इमा जुषस्व नो गिरः ॥ २०.६.८ ॥
ವೃತ್ರಹಂತಕನೇ, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ಈ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
20.6.9
यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे ।
इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.६.९ ॥
ದೂರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ನಡುವೆ ನೀನು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಇಂದ್ರನೇ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.