अथर्ववेद · सूक्त 20.6

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

20.6.1

इन्द्र त्वा वृषभं वयं सुते सोमे हवामहे ।
स पाहि मध्वो अन्धसः ॥ २०.६.१ ॥

हे इन्द्र! हम सोम के अभिषव पर वृषभ रूप तुम्हें बुलाते हैं; तो मधुर सोमरस का पान करो।

इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥ २०.६.२ ॥

हे इन्द्र! यज्ञ-ज्ञान देने वाले अभिषुत सोम में रमो, हे बहुप्रशंसित! पियो, हर्षित हो और तृप्त हो जाओ।

इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर्देवेभिर् ।
तिर स्तवान विश्पते ॥ २०.६.३ ॥

हे इन्द्र! हमारे धीरवान् यज्ञ को सब देवताओं के साथ आगे ले चलो; हे स्तुत्य, हे विश्पति!

इन्द्र सोमाः सुता इमे तव प्र यन्ति सत्पते ।
क्षयं चन्द्रास इन्दवः ॥ २०.६.४ ॥

हे इन्द्र! ये अभिषुत सोम तुम्हारे लिए आगे जाते हैं; हे सत्पति, वे चमकते बिंदु तुम्हारे निवास की ओर बढ़ते हैं।

दधिष्वा जठरे सुतं सोममिन्द्र वरेण्यम् ।
तव द्युक्षास इन्दवः ॥ २०.६.५ ॥

हे इन्द्र! अपने उदर में श्रेष्ठ अभिषुत सोम धारण करो; तुम्हारे लिए ये तेजस्वी बिंदु हैं।

गिर्वणः पाहि नः सुतं मधोर्धाराभिरज्यसे ।
इन्द्र त्वादातमिद्यशः ॥ २०.६.६ ॥

हे गिरवणः! हमारे अभिषुत सोम को पियो; तुम मधु की धाराओं से अभिषिक्त होते हो। हे इन्द्र! तुम्हें ही यश दिया गया है।

अभि द्युम्नानि वनिन इन्द्रं सचन्ते अक्षिता ।
पीत्वी सोमस्य वावृधे ॥ २०.६.७ ॥

वनी लोग अक्षय वैभव लेकर इन्द्र की ओर जाते हैं। सोम का पान करके वे (इन्द्र) बढ़ते हैं।

अर्वावतो न आ गहि परावतश्च वृत्रहन् ।
इमा जुषस्व नो गिरः ॥ २०.६.८ ॥

हे वृत्रहन्! निकट से और दूर से हमारे पास आओ। हमारी इन स्तुतियों को स्वीकार करो।

यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे ।
इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.६.९ ॥

जब तुम दूर और निकट के बीच में पुकारे जाते हो, हे इन्द्र! तो वहाँ से यहाँ आओ।