Atharwaweda · Sūkta 20.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.6.1
इन्द्र त्वा वृषभं वयं सुते सोमे हवामहे ।
स पाहि मध्वो अन्धसः ॥ २०.६.१ ॥
Wahai Indra, ketika soma diperas, kami memanggilmu, sang banteng pembawa hujan; minumlah sari yang manis.
20.6.2
इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥ २०.६.२ ॥
Wahai Indra, bergembiralah pada soma yang diperas, yang menganugerahkan pengetahuan kurban; wahai yang sangat dipuji, minumlah, bergairahlah, dan puaslah.
20.6.3
इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर्देवेभिर् ।
तिर स्तवान विश्पते ॥ २०.६.३ ॥
Wahai Indra, bawalah kurban kami yang bijak maju bersama semua dewa; wahai yang terpuji, wahai penguasa suku.
20.6.4
इन्द्र सोमाः सुता इमे तव प्र यन्ति सत्पते ।
क्षयं चन्द्रास इन्दवः ॥ २०.६.४ ॥
Wahai Indra, soma-soma yang diperas ini bergerak maju untukmu; wahai tuan orang-orang baik, tetesan yang bercahaya mengalir menuju kediamanmu.
20.6.5
दधिष्वा जठरे सुतं सोममिन्द्र वरेण्यम् ।
तव द्युक्षास इन्दवः ॥ २०.६.५ ॥
Wahai Indra, simpanlah soma yang diperas dan utama di perutmu; tetesan yang bercahaya ini adalah milikmu.
20.6.6
गिर्वणः पाहि नः सुतं मधोर्धाराभिरज्यसे ।
इन्द्र त्वादातमिद्यशः ॥ २०.६.६ ॥
Wahai yang dipuji dengan nyanyian, minumlah soma kami yang diperas; engkau diurapi dengan aliran manis. Wahai Indra, kemuliaan memang telah dianugerahkan kepadamu.
20.6.7
अभि द्युम्नानि वनिन इन्द्रं सचन्ते अक्षिता ।
पीत्वी सोमस्य वावृधे ॥ २०.६.७ ॥
Para pemuja yang berkeinginan mendekati Indra dengan kemuliaan yang tak binasa; setelah meminum soma, ia bertambah kuat.
20.6.8
अर्वावतो न आ गहि परावतश्च वृत्रहन् ।
इमा जुषस्व नो गिरः ॥ २०.६.८ ॥
Wahai pembunuh Vṛtra, datanglah kepada kami dari dekat maupun dari jauh; terimalah pujian-pujian kami ini.
20.6.9
यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे ।
इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.६.९ ॥
Ketika engkau dipanggil di antara yang jauh dan yang dekat, wahai Indra, datanglah ke sini dari sana.