అథర్వవేదం · సూక్తం 20.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.6.1
इन्द्र त्वा वृषभं वयं सुते सोमे हवामहे ।
स पाहि मध्वो अन्धसः ॥ २०.६.१ ॥
ఇంద్రా! సోమం పిండబడినప్పుడు, వర్షించే వృషభమైన నిన్ను మేము పిలుస్తాము; తీయని సోమరసాన్ని త్రాగుము.
20.6.2
इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥ २०.६.२ ॥
ఇంద్రా! యజ్ఞజ్ఞానాన్ని ఇచ్చే పిండిన సోమంలో ఆనందించు; బహుప్రశంసితుడా, త్రాగి సంతృప్తుడవు కమ్ము.
20.6.3
इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर्देवेभिर् ।
तिर स्तवान विश्पते ॥ २०.६.३ ॥
ఇంద్రా! మా ధీమంతమైన యజ్ఞాన్ని అన్ని దేవతలతో కలిసి ముందుకు నడిపించు; స్తుతింపబడినవాడా, విశ్పతీ!
20.6.4
इन्द्र सोमाः सुता इमे तव प्र यन्ति सत्पते ।
क्षयं चन्द्रास इन्दवः ॥ २०.६.४ ॥
ఇంద్రా! ఈ పిండిన సోమాలు నీ కోసం ముందుకు వెళ్తున్నాయి; సత్పతీ, ప్రకాశించే బిందువులు నీ నివాసం వైపు సాగుతున్నాయి.
20.6.5
दधिष्वा जठरे सुतं सोममिन्द्र वरेण्यम् ।
तव द्युक्षास इन्दवः ॥ २०.६.५ ॥
ఇంద్రా! నీ ఉదరంలో శ్రేష్ఠమైన పిండిన సోమాన్ని ధరించు; ఈ ప్రకాశించే బిందువులు నీవే.
20.6.6
गिर्वणः पाहि नः सुतं मधोर्धाराभिरज्यसे ।
इन्द्र त्वादातमिद्यशः ॥ २०.६.६ ॥
గీర్వణః! మా పిండిన సోమాన్ని త్రాగుము; మధువు ధారలతో నీవు అభిషిక్తుడవవుతావు. ఇంద్రా! కీర్తి నీకే ఇవ్వబడింది.
20.6.7
अभि द्युम्नानि वनिन इन्द्रं सचन्ते अक्षिता ।
पीत्वी सोमस्य वावृधे ॥ २०.६.७ ॥
కోరికగల భక్తులు అక్షయమైన వైభవాలతో ఇంద్రుని చేరుతారు. సోమాన్ని త్రాగి అతడు వృద్ధి చెందుతాడు.
20.6.8
अर्वावतो न आ गहि परावतश्च वृत्रहन् ।
इमा जुषस्व नो गिरः ॥ २०.६.८ ॥
వృత్రుని సంహరించువాడా, దగ్గరి నుండి దూరం నుండి మా వద్దకు రా. ఈ మా స్తోత్రాలను అంగీకరించు.
20.6.9
यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे ।
इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.६.९ ॥
దూరానికి, దగ్గరికి మధ్యలో నీవు పిలువబడినప్పుడు, ఇంద్రా, అక్కడ నుండి ఇక్కడికి రా.