Vedyatra वेदयात्रा
تلاش

اتھرو وید · سوکت 20.6

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

معانی کے ساتھ پڑھیں

20.6.1

इन्द्र त्वा वृषभं वयं सुते सोमे हवामहे ।
स पाहि मध्वो अन्धसः ॥ २०.६.१ ॥

اے اندر! سوم نچوڑے جانے پر، برسنے والے بیل تجھے ہم پکارتے ہیں؛ میٹھا سوم رس پی۔

20.6.2

इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।
पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥ २०.६.२ ॥

اے اندر! یگیہ کا علم دینے والے نچوڑے ہوئے سوم میں خوش ہو؛ اے بہت سراہے گئے، پی کر سیر ہو جا۔

20.6.3

इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर्देवेभिर् ।
तिर स्तवान विश्पते ॥ २०.६.३ ॥

اے اندر! ہمارے دانا یگیہ کو تمام دیوتاؤں کے ساتھ آگے لے چل؛ اے ستودہ، اے وشپتی!

20.6.4

इन्द्र सोमाः सुता इमे तव प्र यन्ति सत्पते ।
क्षयं चन्द्रास इन्दवः ॥ २०.६.४ ॥

اے اندر! یہ نچوڑے ہوئے سوم تیرے لیے آگے جاتے ہیں؛ اے ستپتی، چمکتی بوندیں تیرے مسکن کی طرف بڑھتی ہیں۔

20.6.5

दधिष्वा जठरे सुतं सोममिन्द्र वरेण्यम् ।
तव द्युक्षास इन्दवः ॥ २०.६.५ ॥

اے اندر! اپنے پیٹ میں بہترین نچوڑا ہوا سوم دھار؛ یہ چمکتی بوندیں تیری ہیں۔

20.6.6

गिर्वणः पाहि नः सुतं मधोर्धाराभिरज्यसे ।
इन्द्र त्वादातमिद्यशः ॥ २०.६.६ ॥

اے گروان! ہمارا نچوڑا ہوا سوم پی؛ تُو شہد کی دھاروں سے مسح کیا جاتا ہے۔ اے اندر! شہرت تجھی کو دی گئی ہے۔

20.6.7

अभि द्युम्नानि वनिन इन्द्रं सचन्ते अक्षिता ।
पीत्वी सोमस्य वावृधे ॥ २०.६.७ ॥

خواہش مند عبادت گزار لازوال شان و شوکت کے ساتھ اندر کی طرف جاتے ہیں۔ سوم پی کر وہ بڑھتا ہے۔

20.6.8

अर्वावतो न आ गहि परावतश्च वृत्रहन् ।
इमा जुषस्व नो गिरः ॥ २०.६.८ ॥

اے وِرتر کے قاتل، قریب سے اور دور سے ہمارے پاس آ۔ ہماری یہ حمدیں قبول کر۔

20.6.9

यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे ।
इन्द्रेह तत आ गहि ॥ २०.६.९ ॥

جب تُو دور اور قریب کے درمیان پکارا جاتا ہے، اے اندر، وہاں سے یہاں آ۔