أثارفافيدا · سوكتا 20.60

20.60.1

एवा ह्यसि वीरयुरेवा शूर उत स्थिरः ।
एवा ते राध्यं मनः ॥ २०.६०.१ ॥

إنك حقًا تشتهي الأبطال؛ وهكذا أنت شجاع ثابت. وهكذا ينبغي أن يُستمال قلبك.

एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धातृभिः ।
अघा चिदिन्द्र मे सचा ॥ २०.६०.२ ॥

هكذا، يا إندرا ذا العطاء الوفير، قد قُدِّم العطاء من جميع المعطين؛ إنّما يا إندرا، كن معي.

मो षु ब्रह्मेव तन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते ।
मत्स्वा सुतस्य गोमतः ॥ २०.६०.३ ॥

يا سيد الغنائم، لا تصر فاتراً كالدعاء؛ ابتهج بالسوما المعصور، الغني بالماشية.

एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही ।
पक्वा शाखा न दाशुषे ॥ २०.६०.४ ॥

هكذا كلامه الصادق العذب واسع، غني بالماشية وعظيم، كغصن ناضج للمعطي.

एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते ।
सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे ॥ २०.६०.५ ॥

هكذا يا إندرا، عظمتك وحمايتك لمن كان مثلي؛ وللمعطي هي حاضرة في الحال.

एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या ।
इन्द्राय सोमपीतये ॥ २०.६०.६ ॥

هكذا ينبغي أن تُنشد تسبيحته المحبوبة وأُكْثَهُ، لأجل شرب إندرا للسوما.