อถรรพเวท · สูกตะ 20.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.60.1
एवा ह्यसि वीरयुरेवा शूर उत स्थिरः ।
एवा ते राध्यं मनः ॥ २०.६०.१ ॥
ดังนี้แล ท่านปรารถนาวีรบุรุษ ท่านจึงกล้าหาญและมั่นคง ดังนี้แล ใจของท่านพึงถูกชนะด้วยการสรรเสริญ
20.60.2
एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धातृभिः ।
अघा चिदिन्द्र मे सचा ॥ २०.६०.२ ॥
ดังนี้แล โอ้พระอินทร์ผู้มีทานอันอุดมมากมาย ทานนั้นได้ถูกวางไว้โดยผู้ให้ทั้งปวง แน่นอนว่า โอ้พระอินทร์ ขอพระองค์จงอยู่กับข้าพเจ้าเถิด
20.60.3
मो षु ब्रह्मेव तन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते ।
मत्स्वा सुतस्य गोमतः ॥ २०.६०.३ ॥
โอ้เจ้าแห่งทรัพย์ที่ได้มา ขออย่าได้เฉื่อยชาเหมือนบทสวด ขอพระองค์จงชื่นบานด้วยน้ำโสมที่คั้นแล้ว ซึ่งอุดมด้วยโค
20.60.4
एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही ।
पक्वा शाखा न दाशुषे ॥ २०.६०.४ ॥
ดังนี้แล ถ้อยคำอันจริงและหวานของท่านนั้นกว้างไกล อุดมด้วยโค และยิ่งใหญ่ ดุจกิ่งที่สุกแล้วสำหรับผู้ให้
20.60.5
एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते ।
सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे ॥ २०.६०.५ ॥
ดังนี้แล โอ้พระอินทร์ อำนาจอันหลากหลายและการปกป้องของพระองค์มีไว้สำหรับผู้เช่นข้าพเจ้า สำหรับผู้ให้ พระองค์ก็ทรงอยู่ตรงนั้นทันที
20.60.6
एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या ।
इन्द्राय सोमपीतये ॥ २०.६०.६ ॥
ดังนี้แล บทสรรเสริญอันเป็นที่รักของท่านและบทขับร้องควรถูกเปล่งขึ้น เพื่อพระอินทร์ผู้ดื่มน้ำโสม