অথর্ববেদ · সূক্ত 20.60

20.60.1

एवा ह्यसि वीरयुरेवा शूर उत स्थिरः ।
एवा ते राध्यं मनः ॥ २०.६०.१ ॥

নিশ্চয়ই তুমি বীরকামী; তেমনই তুমি শূর ও স্থির; তেমনই তোমার মন প্রসন্ন করার যোগ্য।

एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धातृभिः ।
अघा चिदिन्द्र मे सचा ॥ २०.६०.२ ॥

এভাবেই, হে প্রভূত ঐশ্বর্যশালী ইন্দ্র, সকল দাতার দ্বারা দান নিবেদিত হয়েছে; নিশ্চয়ই, হে ইন্দ্র, তুমি আমার সঙ্গী হও।

मो षु ब्रह्मेव तन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते ।
मत्स्वा सुतस्य गोमतः ॥ २०.६०.३ ॥

হে বাজসমূহের প্রভু, ব্রহ্মের মতো ক্লান্ত হয়ো না; অভিষুত সোমে, গোসম্পদযুক্ত সোমে, আনন্দিত হও।

एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही ।
पक्वा शाखा न दाशुषे ॥ २०.६०.४ ॥

এভাবেই, তাঁর সত্য ও মধুর বাণী বিস্তৃত, গোসম্পদযুক্ত ও মহান; পাকা শাখা যেমন দাতার জন্য ফলদায়ী।

एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते ।
सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे ॥ २०.६०.५ ॥

এভাবেই, হে ইন্দ্র, তোমার বিভূতি ও রক্ষাসমূহ আমার মতো (ভক্তের) জন্য; দাতার জন্য তা তৎক্ষণাৎও বিদ্যমান।

एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या ।
इन्द्राय सोमपीतये ॥ २०.६०.६ ॥

এভাবেই, তাঁর প্রিয় স্তোম ও উক্থ আবৃত্তির যোগ্য; ইন্দ্রের সোমপানের জন্য।