Atharwaweda · Sūkta 20.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.60.1
एवा ह्यसि वीरयुरेवा शूर उत स्थिरः ।
एवा ते राध्यं मनः ॥ २०.६०.१ ॥
Sesungguhnya engkau menginginkan pahlawan; demikianlah engkau pemberani dan teguh. Demikianlah pikiranmu patut diluluhkan.
20.60.2
एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धातृभिः ।
अघा चिदिन्द्र मे सचा ॥ २०.६०.२ ॥
Demikianlah, wahai Indra yang maha murah hati, pemberian telah dipersembahkan oleh semua pemberi; sesungguhnya, wahai Indra, bersamalah denganku.
20.60.3
मो षु ब्रह्मेव तन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते ।
मत्स्वा सुतस्य गोमतः ॥ २०.६०.३ ॥
Wahai tuan rampasan, janganlah engkau lemah seperti doa; bergembiralah dengan soma yang diperas, yang kaya akan sapi.
20.60.4
एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही ।
पक्वा शाखा न दाशुषे ॥ २०.६०.४ ॥
Demikianlah ucapannya yang benar dan manis itu luas, kaya akan sapi, dan agung, seperti dahan yang masak bagi sang pemberi.
20.60.5
एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते ।
सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे ॥ २०.६०.५ ॥
Demikianlah, wahai Indra, kemuliaan dan perlindunganmu untuk orang seperti aku; bagi sang pemberi, semuanya ada seketika.
20.60.6
एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या ।
इन्द्राय सोमपीतये ॥ २०.६०.६ ॥
Demikianlah pujian dan lantunan kesayangannya patut dinyanyikan, untuk Indra minum soma.