అథర్వవేదం · సూక్తం 20.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.60.1
एवा ह्यसि वीरयुरेवा शूर उत स्थिरः ।
एवा ते राध्यं मनः ॥ २०.६०.१ ॥
నిజంగా నీవు వీరులను కోరేవాడివి; అలాగే నీవు శూరుడవు, స్థిరుడవు; అలాగే నీ మనస్సు అనుగ్రహింపదగినది.
20.60.2
एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धातृभिः ।
अघा चिदिन्द्र मे सचा ॥ २०.६०.२ ॥
ఇలాగే, అధిక ధనవంతుడవైన ఇంద్రా, అందరు దాతల చేత దానం అర్పించబడింది; నిశ్చయంగా, ఇంద్రా, నీవు నాతో కలిసి ఉండు.
20.60.3
मो षु ब्रह्मेव तन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते ।
मत्स्वा सुतस्य गोमतः ॥ २०.६०.३ ॥
వాజాల ప్రభువా, బ్రహ్మంలా అలసిపోయినవాడవు కావద్దు; పిండిన సోమంతో, గోసంపదతో కూడిన దానితో, ఆనందించు.
20.60.4
एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही ।
पक्वा शाखा न दाशुषे ॥ २०.६०.४ ॥
ఇలాగే, అతని సత్యమైన మధుర వాక్కు విశాలమైనది, గోసంపదతో కూడినది, గొప్పది; పండిన కొమ్మ దాతకు ఇచ్చినట్లు.
20.60.5
एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते ।
सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे ॥ २०.६०.५ ॥
ఇలాగే, ఇంద్రా, నీ వైభవాలు, రక్షణలు నాలాంటి వారి కోసం ఉన్నాయి; దాతకు తక్షణమే అవి ఉన్నాయి.
20.60.6
एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या ।
इन्द्राय सोमपीतये ॥ २०.६०.६ ॥
ఇలాగే, అతని ప్రియమైన స్తోత్రం, ఉక్థం కూడా పఠించదగినవి; ఇంద్రుడు సోమం త్రాగేందుకు.