অথর্ববেদ · সূক্ত 20.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.64.1
एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिदगोह्यः ।
गिरिर्न विश्वतस्पृथुः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.१ ॥
হে ইন্দ্র, আমাদের কাছে এসো, কথা বলো; তুমি প্রিয়, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী, অগোপনীয়, পর্বতের মতো সর্বত্র বিস্তৃত, স্বর্গের অধিপতি।
20.64.2
अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी ।
इन्द्रासि सुन्वतो वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.२ ॥
হে সোমপায়ী, তুমি সত্যিই উভয় লোকে ব্যাপ্ত হয়েছ; হে ইন্দ্র, সোম নিষ্কাশনকারীর সহায়ক তুমি, স্বর্গের অধিপতি।
20.64.3
त्वं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि ।
हन्ता दस्योर्मनोर्वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.३ ॥
হে ইন্দ্র, তুমি সত্যিই প্রাচীন দুর্গ ভেঙে ফেলো; শত্রুর হন্তা, মনুর সহায়ক, স্বর্গের অধিপতি।
20.64.4
एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः ।
एवा हि वीर स्तवते सदावृधः ॥ २०.६४.४ ॥
হে অধ্বর্যু, মধুর সোমের অধিক উল্লাসকর রস ঢালো; এভাবেই, হে বীর, সদা বর্ধনকারী স্তুত হন।
20.64.5
इन्द्र स्थातर्हरीणां नकिष्ते पूर्व्यस्तुतिम् ।
उदानंश शवसा न भन्दना ॥ २०.६४.५ ॥
হে ইন্দ্র, হরি অশ্বদের স্থির প্রভু, তোমার পূর্বের স্তুতি কেউ পৌঁছাতে পারে না; বলের দ্বারা তা উর্ধ্বে উঠেছে, স্তোত্রের দ্বারা নয়।
20.64.6
तं वो वाजानां पतिमहूमहि श्रवस्यवः ।
अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वावृधेन्यम् ॥ २०.६४.६ ॥
তোমাদের জন্য, বাজের (ধনের) অধিপতি তাঁকেই আমরা আহ্বান করি; যশঃকামী আমরা অক্লান্ত যজ্ঞে বর্ধনীয়কে আহ্বান করি।