Atharwaweda · Sūkta 20.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.64.1
एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिदगोह्यः ।
गिरिर्न विश्वतस्पृथुः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.१ ॥
Wahai Indra, datanglah kepada kami dan berbicaralah; engkau tercinta, pemenang dalam perlombaan, tidak tersembunyi, luas ke segala arah seperti gunung, tuan langit.
20.64.2
अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी ।
इन्द्रासि सुन्वतो वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.२ ॥
Wahai peminum soma, sesungguhnya engkau telah meliputi kedua dunia; wahai Indra, engkaulah penolong orang yang memeras soma, tuan langit.
20.64.3
त्वं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि ।
हन्ता दस्योर्मनोर्वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.३ ॥
Wahai Indra, sesungguhnya engkau penghancur benteng-benteng kuno; pembunuh musuh, penolong Manu, tuan langit.
20.64.4
एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः ।
एवा हि वीर स्तवते सदावृधः ॥ २०.६४.४ ॥
Wahai imam adhvaryu, tuangkan sari soma manis yang lebih memabukkan; demikianlah, wahai pahlawan, yang senantiasa memperkuat itu dipuji.
20.64.5
इन्द्र स्थातर्हरीणां नकिष्ते पूर्व्यस्तुतिम् ।
उदानंश शवसा न भन्दना ॥ २०.६४.५ ॥
Wahai Indra, tuan teguh dari kuda-kuda cokelat, tiada seorang pun mencapai pujian lamamu; dengan kekuatan ia menjulang, bukan dengan nyanyian pujian.
20.64.6
तं वो वाजानां पतिमहूमहि श्रवस्यवः ।
अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वावृधेन्यम् ॥ २०.६४.६ ॥
Bagi kalian kami memanggil dia, tuan harta rampasan dan kekuatan; kami yang mencari kemasyhuran memanggil dengan persembahan yang tak kenal lelah dia yang harus diperkuat dan terus bertambah.