అథర్వవేదం · సూక్తం 20.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.64.1
एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिदगोह्यः ।
गिरिर्न विश्वतस्पृथुः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.१ ॥
ఇంద్రా, మా వద్దకు రా, మాట్లాడు; నీవు ప్రియుడవు, పోటీలను గెలిచేవాడవు, దాగనివాడవు, పర్వతంలా అన్ని వైపులా విశాలుడవు, స్వర్గానికి ప్రభువు.
20.64.2
अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी ।
इन्द्रासि सुन्वतो वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.२ ॥
సోమం త్రాగువాడా, నీవు నిజంగానే రెండు లోకాలను వ్యాపించావు; ఇంద్రా, సోమం పిండేవానికి నీవు సహాయకుడవు, స్వర్గానికి ప్రభువు.
20.64.3
त्वं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि ।
हन्ता दस्योर्मनोर्वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.३ ॥
ఇంద్రా, నీవు నిజంగానే పురాతన కోటలను బద్దలు చేసేవాడవు; శత్రువును చంపేవాడవు, మనువుకు సహాయకుడవు, స్వర్గానికి ప్రభువు.
20.64.4
एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः ।
एवा हि वीर स्तवते सदावृधः ॥ २०.६४.४ ॥
అధ్వర్యుడా, తీయని సోమంలో అత్యంత ఉల్లాసకరమైన రసాన్ని పోయు; ఇలాగే, వీరా, ఎల్లప్పుడూ వృద్ధి చేసేవాడు స్తుతించబడతాడు.
20.64.5
इन्द्र स्थातर्हरीणां नकिष्ते पूर्व्यस्तुतिम् ।
उदानंश शवसा न भन्दना ॥ २०.६४.५ ॥
ఇంద్రా, హరి అశ్వాల స్థిరుడా, నీ పూర్వ స్తుతిని ఎవరూ చేరలేరు; బలంతో అది పైకి చేరింది, స్తోత్రంతో కాదు.
20.64.6
तं वो वाजानां पतिमहूमहि श्रवस्यवः ।
अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वावृधेन्यम् ॥ २०.६४.६ ॥
మీ కోసం, వాజాల (ధనాల) ప్రభువైన అతడినే మేము ఆహ్వానిస్తాం; కీర్తిని కోరే మేము అలసట లేని యజ్ఞాలతో వృద్ధి చేయదగినవాడిని పిలుస్తాము.