Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 20.64

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

20.64.1

एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिदगोह्यः ।
गिरिर्न विश्वतस्पृथुः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.१ ॥

О Индра, приди к нам и говори; ты дорог, победитель в состязаниях, не скрытый, широкий со всех сторон, как гора, владыка неба.

20.64.2

अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी ।
इन्द्रासि सुन्वतो वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.२ ॥

О пьющий сому, воистину ты объял оба мира; о Индра, ты помощник выжимающего сому, владыка неба.

20.64.3

त्वं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि ।
हन्ता दस्योर्मनोर्वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.३ ॥

О Индра, воистину ты разрушитель древних крепостей; убийца врага, помощник Ману, владыка неба.

20.64.4

एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः ।
एवा हि वीर स्तवते सदावृधः ॥ २०.६४.४ ॥

О жрец адхварью, излей более опьяняющий сок сладкой сомы; так, о герой, славится всегда возвышающий.

20.64.5

इन्द्र स्थातर्हरीणां नकिष्ते पूर्व्यस्तुतिम् ।
उदानंश शवसा न भन्दना ॥ २०.६४.५ ॥

О Индра, твёрдый владыка рыжих коней, никто не достигает твоей прежней хвалы; силой она возвысилась, а не славословием.

20.64.6

तं वो वाजानां पतिमहूमहि श्रवस्यवः ।
अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वावृधेन्यम् ॥ २०.६४.६ ॥

Для вас призываем его, владыку добычи и силы; мы, жаждущие славы, неутомимыми жертвами призываем того, кого надлежит укреплять.