阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.64

20.64.1

एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिदगोह्यः ।
गिरिर्न विश्वतस्पृथुः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.१ ॥

因陀罗啊，来到我们这里，说话吧；你可爱，是竞赛的胜者，不可隐藏，如山岳般四面广阔，是天界之主。

अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी ।
इन्द्रासि सुन्वतो वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.२ ॥

饮苏摩者啊，你确实已遍满两个世界；因陀罗啊，你是压榨苏摩者的助佑者，是天界之主。

त्वं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि ।
हन्ता दस्योर्मनोर्वृधः पतिर्दिवः ॥ २०.६४.३ ॥

因陀罗啊，你确实是摧毁古老城堡者；是杀敌者，是摩奴的助佑者，是天界之主。

एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः ।
एवा हि वीर स्तवते सदावृधः ॥ २०.६४.४ ॥

祭司阿特瓦利尤啊，倾注甘美苏摩中更令人陶醉的汁液；如此，英雄啊，那永远增强的（神）才得到赞颂。

इन्द्र स्थातर्हरीणां नकिष्ते पूर्व्यस्तुतिम् ।
उदानंश शवसा न भन्दना ॥ २०.६४.५ ॥

因陀罗啊，你是赤褐色骏马的坚定主人，无人能达到你古老的赞颂；它凭力量上升，而非凭颂歌。

तं वो वाजानां पतिमहूमहि श्रवस्यवः ।
अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वावृधेन्यम् ॥ २०.६४.६ ॥

为了你们，我们呼唤那位财富与力量的主宰；我们渴望名声，以不倦的祭祀召请那应当被增强之神。